Not Peer Reviewed
Jack Juggler (Quarto 1)
0.01A new Enterlued for
0.02Chyldren to playe named Iacke Iugeler, both
0.03wytte, very playsent and merye, Neuer
0.05The Players names.
0.07Dame coye. A Gentelwoman
0.08Iacke Iugler. the vyce.
0.09Ienkin careaway A Lackey.
0.10Ales trype and go A mayd.
0.11Iak iuglerM. bouñgraceDame coye.
1
The Prologue.
2
INterpone tuis interdum gaudia curis
3
Vt po
s
s
is animo quemuis sufferre laborem
4Doo any of you knowe what latyne is this
8I may percace myne ownselfe with my latin begile
12Which to folowe there he doth all men auise
17If it haue not sum quiet mirthe and recreacion
20Of labour and busines without relaxacion
30Example proufe her of in erth is well founde
31Manife
st open and verie euident
33Sum tymes to re
st, it woll bere no frute verament
36Thus than (as I haue sayed) it is a thing naturall
37And naturallie belonging to all liuing creatures
38And vnto man especiallie aboue others all
47Wher to define and affirme he boldlie on him tooke
48That to heare Enterluds is pa
stime conuenient
49For all maner men, and a thing congruent
51And a boue all other thinges commendeth
ye
old cõmedie
52The hearing of which may doo the mynd cumfort
57And in this maner of making Plautus did excell
65Taking the ground therof out of Plautus fir
st cõmedie
74That no man looke to heare of mattiers fub
stancyall
77Doo neuer well besime litle boyes handelinges
80But can be content to heare and see the ende
82Which to wait vpoon you I know bee redie or this
84Desiryng that they may haue quiet audience
85
Iake Iugler
89Send you all many a good euine
91Good euine to you an hunderid times & a thousand mo
93I rekine my chaunce right maruylus good
94Here now to find all this cumpanie
98And I thinke noon of you but he wold doo the same
100And as for me, of my mother I haue byn tought
101To bee merie when I may, and take no thought
103That I vse to make merie oons a daie
104And now if all things happin ryght
107As euer you saw played of a boye
108I am called Iake Iugler of many an oon
109And in fayth I woll playe a iugling ca
st a non
110I woll cungere the moull and god before
112I haue it deuised and compacced hou
113And what wayes I woll tell and
shew to you
114you all know well Mai
ster baungrace
115The gentilman that dwellith here in this place
116And Ienkine Carreawaie his page as cursed alad
117And as vngracious as euer man had
118An vnhappy wage, and as foli
she a knaue with all
119As any is now within London wall
120This Ienkine and I been fallen at great debate
121For a mattier that fell betwine vs a late
122And hitherto of him I could neuer reuengid bee
124Albeit the very truth to tell
125Nother of them both knoweth me werie well
127Mayntenyth him all that he can
129If I do not Ienkine this night requite
131And I tru
st to cume partlye out of his dete
135Withe Ienkine and his mai
stire in the face to met
137At the buklers, as welbecommed mee
138It was not long tyme, but at the la
st
146But yet er I go I care not motche
147At the bukelers to playe with the oon faire toche
148To it they went and plaied so long
149Tyll Ienkine thought he had wrong
151Quod he, but as good a
stripe oon thie hed light
154But by the waie he met with a freuters wife
158And put them in his
sleue, then came he his waye
159By an other lane as fa
st as he maye
161Wher boies were at Dice, faryng at all
162When Careawaye with that good cumpany met
163He fell to faring withouten let
166And ful bitterly began to curse
169Neuer to leaue tyll all his mony bee goon
171And that woll he plaie awaie euery dell
172I pa
s
s
ed by, and then called vnto my mynd
173Sertayne old rekeaninges that were behind
174Bitwene Ienkine and me, whom partelie to recompẽse
175I tru
st by gods grace, ere I goo hens
176This garments cape, and all other geare
177That now you see apon me here
178I haue doon oon all like vnto his
179Fo the nons, and my purpose is
180To make Ienkine byliue if I can
181That he is not him selfe but an other man
182For except he hath better loke then he had
185That he
shal not well wott whether too goo
194
Careawaye
200I woll ere too morow night be as rich as euer I (was
205By my fayth Ienkine my Mai
steris and thou
206Ar lyke to agree, god knowith hou
216To gette poore me now and then by the pate
218Quikely moued but not lyghtlye appesed
219We vse to call hir at home dame Coye
222but vengable melancolie in the aftir noons
224To chid daylie oone fite too supperward
226If he ons throughlye angeryd bee
227And a mayd we haue at hom aulsoon tripe and goo
234She quauerith and warbelith like one in a galiard
235Euerie ioint in her bodie and euerie part
236Oh it is a ioylie wenche to myns and deuyd a fart
237She talketh
she chatteth like a Pye all daye
238And speaketh like a paratt Poppagaye.
240yea and as high as an eagle can fle for a neade
241But it is a spitfull lying girle and neuer well
243She woll I warrant you a non at the fir
st
249I may excuse this my long taryeng
251For if the fault of this befound in mee
252I may giue me life for halpenis three
253
Hic cogitabundo similis sedeat
255A better deuise then now is cume to my mynd
257To see that your womanhod haue noo iniurie
259And your selfe partlie know the wantin wyles of men
260When wee came yender there dyd I see
262And to come emongs others my thought bysye
263He had a myruayllus great phantasye
264A non he commaundyd me to run thens for you
265To cũe supe ther if you wold but I wot not how
273With doctours, and other rufflers mo
275I cam too certifie you as it was reasune
276And by the way whome
should I mete
278Which the la
st wike was with you here
279And made you a banket, and bouncing cheare
284And but that
she hath noo maner good chere
288Goo with me too my chaumbre at yone lane end
290I folowid him, and was bolde by your leaue
298Yf you doo I may nothing heraftir vnto you tell
300That yf you now this counsaile kepe
305Too abyde at home and take your re
st
307For you know he wolbe angrie if he come alone
310Hou saie you frinds by the armes of robyn hood
318But I wol not giue for that boie a flye
322I woll ieoperd a ioint bee as bee maye
323I haue had many like chauncis before this daye
325For I fell a vengeable burning in my lift ere
326And it hath byn a saying of tyme long
330I would knocke but I dare not by our ladye
331I feare hanging wher vnto no man is ha
stie
332But seing there is no nother remedie
333Thus too
stand any longer it is but folye
334
Hic pulset o
stium.
335They bee soo fare with in the cannot heare
336
Iake Iugler
338
Ienkine Careawaie
339What knaue is that? he speaketh not too me I trowe
340And we mete the one of vs is lyke too haue a blowe
343And surelie if I had a knyfe
347
Iacke iugler
348But if thou cum from that gate thou knaue
350
Ienkine Careawie
352I know noo quarell he hath too me
353But I wold I were with in the house
357
Iake iugler
359
shall find his hart creping out at his heelle
364
Ienkine Careawaie
368The fault is in them that dothe not me in lete
369And I dur
st ieoper an hunderid pounde
370That sum bauderie might now with in be founde
373
Iake iugler
374Knoke at the gate hardelye againe if thou dare
378And this same daye you did noo manar good
380
Ienkine Careawaie
387And yet yf I take good harte and be bolde
389
Iake iugler
390Now handes be
stur you about his lyppes & face
391And
streake out all his teth without any grace
393
Ienkin Careawaye
395Geue it to them that are hungrie if you be wyse
396
Iacke iugler
400
Ienkin Careawaye
402
Iake iugler
403with a
stroke they wyll lay a knaue in our ladye boons
404And this day yet they haue done no good at all
405
Ienkine Careawaye
408yf you be angrie with me trulee you are to blam
410
Iake iugler
411Ere thou and I parte that wol I
shew thee
412
Ienkine Careawaye
414
Iake iugler
416
Ienkine Careawaye
417By my fayth yf thou be angrie without a cause
422
Iake iugler
424
Ienkine Careawaye
425what busynes haue you at thys place now
426
Iake iugler
431
Ienkine Careawaye
432well now I am cume you may go hens agine
436
Iake iugler
439Thanke no man but thy selfe yf thou be in any daunger
440
Ienkine Careawaie
441Marye I defye the and planly vnto the tell
443
Iake iugler
448
Ienken Careawaie
450
Iake iugler
452
Ienkin Careawaye
454
Iake iugler
455Pike and walke a knaue here a waye is no pa
s
s
age
456
Ienkin Careawaye
458
Iake iugler
460Here my mai
stier and I haue our habitacion
461And hath continuallye dwelling in this mãsyon
463and here wol we end our lyues by
ye
grace of god
464
Ienkin Careawaie
466
Iake iugler
467At the dyuell yf you lu
st, I cannot tell
468
Ienkin Careawaye
472That my mai
ster and I both dwellid here
473
Iake iugler
474Who is thy mai
ster tell me with out lye
478
Careawaye
480I haue dwelled with him a longe space
481And I am Ienkin Careawaye his page
482
Iake iugler
483What ye drunkin knaue begine you to rage
484Take that, art thou mai
ster Boungracis page
485
Careawaye
486yf I be not I haue made a verye good viage
487
Iake iugler
489
Careawaie
490I wolde it were true and no lye
492Where as now I do all the blowes get
493
Iake iugler
495
Careawaie
496I woll swere on a booke he was ons this daye
497
Iake iugler
501
Careawaye
505
Iake iugler
506I woll handle thee better if faut be not in fy
st
507
Careawaie
509
Iake iugler
511
Careawaye
512No fayth I woll not crye one whit more,
514
Iacke iugler
515ye doe
st thou make a roweringe yet a gaine
516Dyd not I byde the holde thy peace
517
Careawaye
519
Iake iugler
521Mai
ster Boungrace
522
Iake iugler
523I woll make the chaung that song ere wee pas this place
525That I am his ienkin Careawaye
526Who art thou now tell me plaine
527
Careawaye
529
Iake iugler
531
Carawaye
534Thought it
should haue continuede alwaies
535Like a fole as I am and a drunken knaue
538But giue me a new mai
ster, and an other name
541
Iake iugler
544thou art noo poynte Careawaye thy witts do the faylle.
545
Careawaye
548without any bloues, and without any beatynge
549
Iake iugler
551
Careawaye
554
Iake iugler
556
Careawaye
559
Careawaye
563
Careawaye
565And beate on me, tyll I
stinke, and tyll I dye
567
Iake iugler
568This bedelem knaue without dought is mad
569
Careawaye
571And can cale to rememberaunce euery thyng
574Erelie in the mornyng to the Tenis playe?
576Played not I at Dice at the gentylmans gate
577Did not I wayte on my mai
ster too supperward
578And I thinke I was not chaũged ye
way hõward
579Or ells yf you thynke I lye
582what man lyuing could carye me hens
585Doo not I speake now is not this my hande
587Did not this other knaue her knoke me about
ye
(hede?
588And beat me tyll I was almo
st dede?
589How may it then bee, that he
should bee I?
593
Iake iugler
595
Careawaye
599Reherse me all that with out anye lye
600And then I wol confese that thou art I
601
Iake iugler
602When my mai
ster came to the gentylmans place
603He commaundid me too rune home a great pace
604Too fet thither my mai
steris and by the waye
605I dyd a good whill at the bukelers playe
608And gatherid as many as I could gete
609And put theim in my sleue here they bee yet
610
Careawaie
611How the diuell
should thei cume there
613He lyeth not a worde in all this
618And there I know I
shall thee a lyer fynd
619
Iake iugler
620I ran thens homewarde a contrarye waye
622I could tell if me lu
steth a good token
623But it may not here very well be spoken
624
Careawie
625Noo may I praye thee let no man that here
626But tell it me pryuelye in myne ere
627
Iake iugler
630
Careawaye.
632Sum counnyng diuell is with in the payne of
shame
635
Iake iugler
636How now art thou Careawaye or not
637
Careawaye
639
Iake iugler
640ye mary I tell the careawaye is my name
641
Careawaye
643Or ells tell me yf I be not hee
645
Iake iugler
649That I am ienkyne Careawaye and not thou
650Tooke well a pon me, and by euerye thyng
652
Careawaye
654But how the dyuell came it aboute
656Sall perceiue plainelye that he is I
659He hath in euerye poynt my clothing & my geare
660My hed, my cape, my
shirt and notted heare
662My chekes chyne, neake, fyte, leges, and hyppes
664And is in euery poynt mai
ster Boungrace page
665That if he haue a hole in his tayle
666He is euen I myne owne selfe without any faile
667And yet when I remembre I wot not how
671That nothing entendith but me delude and mooke
673
Iake iugler
680
Careawaie
682yf I be found in any place too bringe me to me againe
683Now is not this a wonderfull case
687
Iake iugler
690
Careawaie
692Or who dyd me of my name by the waye bereue
694That I dyd in no place leue my selfe byhynde
695yf I had my name played awaye at dyce
699It had byne a matter and I wold haue kept pacience
702It were an almes dyde too walke thy cote
704Too see thee well curryed by and by
705And by chry
st if any man wold it doo
706I my selfe wold helpe there too
709Albeit I wold neuer the dyde beleue
711There was neuer Ape so lyke vnto an Ape
712As he is to me in feature, and
shape
716yf he do not a nother woll as good as he
717But wher is that other I? whether is he gon
719Eyther too put me out of my place
723That if my mai
ster be not redye home to come
724I woll bee here a gayne as fa
st as I cane rune
727
Dame Coye
730But good ynough let me alone
731I woll bee euen with theim euery chone
733Sum ther bee that
shall here of this
736While they bee forth and make good cheare
738But yf I wer a wise woman as I am a mome
740But if he haue thus vnkindlye seruyde mee
744As he neuer had before in all his lyfe
745Nor any man ells haue had of his wife
748
Alls trippe and goo
751I thinke of this you may the boye thanke
753And that wolde you saye yf you knew as mutch as wee
756yt is an houre ere he wolbe gone
758And cume a gaine and say that he cannot with him mete
759
Dame Coye
760Naye, naye, it is his mai
sters playe
762But I wolbe euen with him as god geue me ioy
763And yet the faulte may bee in the boye
765As any goeth on goddes ground a lyue
766
Careawaye
770But then I begane to remember this
772yf he chaunce to see mee and kepe me there
775yet were I better thought I to rune hom again
782
Dame coye
783Loe yender cumithe that vnhappie hooke
784
Careawaye
786
Dame coye
787Cume ner hyther vnto mee, and I
shall the tell
788Why thou noughtie vyllan is that thy gyce
790take that to begyne with and god before
795And thou ha
st plaid by the waye, & they haue don by this
797Teache all naughtie knaues to beware by thee
798
Careawaye
800ye woulde not be with me halfe so angrie
802But in an other knaue that was here euen now
803And his name was ienkin Careawaie
804
Dame coye
807
Careawaye
810I would euery man in Englond had so beat me hys wyfe
813
Dame coye
815
Careawaye
817
Dame coye
818why I am sure that by this tyme it is doone
819
Careawaye
820ye that it is more then an our agone
821
Dame coye
822And was not thou sent to feache mee theyther
823
Careawaye
824yes and had cume right quiklie hither
825But that by the waye I had a gret fall
826And my name, body
shape legges and all
827And meat with one that from me did it
stelle
828But be god he and I sum bloues dyd deale
829I wold he were now before your gate
831
Dame Coke
833
Careawaye
836Tary it wol cum to my remembrence euen now
838For the matter lyeth gretylie mee a pon
842And am ther of full ill a paied
845
Dame Coye
847To make me to thes folkes a laufyng
stoke
849And I woll rekine better in the mornynge
850
Careawaye
851And yf you bete mee mai
steris a vise you
853That other I is now your page
854And I am no longer in your bondage
855
Dame Coye
858Get thee hens and wayte on thy mai
ster at ons
859
Careawaye
864Handle me as my mai
steris and the other I do
867But yet if the other I might haue
wt
me parte
868All this wold neuer greue my harte
869
iake iugler
871Haue not I requited my marchent well
874A none his mai
ster on his behalphe
876yf he throughlye angered bee
879That any parte of this had bynne vndune
880But now I haue partelye reuenged my quarell
881I woll go do of this myne apparell
882And now let Careawaye be Careawaye agayne
883I haue done with that name now certayne
886
Boungrace
889
Careawaye
890Now by my truth mai
ster I haue told you no lie
891And all these folkes knowith as well as I
892I had no sooner knoked at the gate
893But
straight wayes he had me by the pate
898
Boungrace
901That on man may haue too bodies & two faces
902And
yt
one man at on time may be in two placys
904
Careawaie
906Tyll I met euen now with that other I
909As oftentymes as you do me bete
910I were the be
st fed page in all this Cytie
911But as touchyng that, you haue on me no pitye
912And not onlye I but all that do you sarue
914
Boungrace
915What you saucye mãlypert knaue
917your tonge is lyberall and all out of frame
918I mu
st niddes counger it and make it tame
920
Careawaye
922
Boungrace
923Why can
st thou fynde no man to moke but mee
924
Careawaye
926Euerye word was trew that I you tolde
927
Boungrace
928Nay I know toyes and prankes of olde
930Without regarde of my biddinges and cõmaũdemẽt
931To haue played by the waye as a leude knaue & negligẽt
939
Careawaye
944
Boungrace
946
Careawaye
948
Boungrace
950
Careawaye
951Nay I maruael and wonder at it more than ye
954Untyll that other I beate me soo
955That he made me beliue it whither I wold or no
956And if he had your selfe now within his reache
958
Mai
ster Boungrace
959I dur
st a good mede and a wager laye
962
ienkyne Careawaye
965I hadde doone well and a wyse ladde
967That I haue all wayes byn tru
sty and good
968And flye as fa
st as a bere in a cage
970in faythe as for thys that I haue tolde you
971I sawe and felte it as waking as I am nowe
973But the other I knaue had mee by the pate
975That he had byn wachyng for mee there
977Euen for the nons too haue me by the face
978
Mai
ster boungrace
980
Careawaye
981No that I dyd not mai
ster by my lyfe
982Untyll that other I was gone
984To waight on you home in the dyuelles name
985I wene the dyuell neuer so beate his dame
986
Mai
ster boundgrace
987And where became that other Careawaye
988
Careawaye
990But I warrant he is now not far hens
991He is here amonge this cumpany for.xl.pens
992
Mai
ster boungrace
997
Careawaie
999I cannot well fynd a knaue by the sauoure
1004
Ma
ster boungrace
1005If he may befound I
shall walke his cote
1006
Careawaie
1009I had rather thẽ.xl.pens wee could find him out
1011Euin my verie oune selfe it was
1012And here he was but euyn right now
1015By our bly
s
s
yd lady heauen quene
1016
Mai
ster boungrace
1019
Careawaye
1021I know it was I by my apples in my
sleue
1022And speakith as like me as euer you harde
1024And in euery thing as iu
st as.iiii.pens to a grote
1029Let who woll looke him by and by
1030And he woll depose vpon a boke that he is I
1033And tolde me all that I haue done
1034Syth fiue of the cloke this after none
1038
Boungrace
1039What was that
1040
Careawaye
1041How I dyd at the bukelers playe
1043And gethered them into my
sleue all
1045
Boungrace
1049
Dame Coye
1053And lay hym about the rybbes with this wande
1054
Careawaye
1056Saue my lyfe and let me not be
slayne
1057I haue had beting ynough for one daye
1058That a mischife take the other me Careawaye
1059That if euer he cume to my handes agayne
1060I wis it
shalbe to his payne
1061But I maruayll greatlye by our lorde ihesus
1062How he I escapid I me beat me thus
1063And is not he I and vnkind knaue
1065Here may you see, euydentlye i wis
1067Now a vengaũce light on suche a churles knaue
1069
Dame coye
1070I knew verye wel swite hart & saied right now
1071that no fault therof
should be in you
1072
Maister boungrace
1073No trulye good bedfelow I wer then mutch vnkinde
1074yf you at any tyme
should be out of my mynde
1075
Dame coye
1076Surelye I haue of you a great treasure
1078
Boungrace
1083For had not he byne you had faryd very wel
1084
Dame Coye
1085I bequeth hym
wt
a hott wengeaunce to the diuell of hell
1086And hartelye I besiche him that hanged on the rode
1087That he neuer eate ne drynke that may do hym good
1089
Careawaye
1093She liueth after a wonderful charytable faciõ
1096She woll wy
she any man better chere
1100As that you
shal it is not verye likelye
1102For it is an vncomparable vnhappye hooke
1103And if it be I. you might happin to seeke
1104And not fynd me out in an hole weeke
1105For when I was wonte to rune a waye
1107Honbeit for all this I thinke it be not I
1111When honye lieth in the hiues of Bees
1112And maner frute falleth from the trees
1113As Apples,Nuttes,Peres,and plummes also
1117But and if he be,and you mete me a brod by chaunce
1118Send me home to my mai
ster with a vengaunce
1120I woll neuer receyue him agayne if I myght
1121And in the meane tyme I woll giue hym a grote
1124Bytwene this place and Calycow
1128I woll continew as I am and let hym choose
1134Nor wolde eate no meat though I myght
1136you go to bede,and take your re
st
1137For who of you had byn handelyd as I haue ben
1138wold not be long out of his bede I ween
1140I praye god geue you all good nyght
1144That the catte winked when here ye was out
1145That is to saye no tale can be tolde
1147yf to serche the laten and ground of it men wil go aboute
1167Of whome he neuer receiued any maner benefite
1168And at whose hand he neuer had any good at all
1171ye and that he him selfe is into a nother body chaunged
1179And in euerye faculte this thing is put in vre
1181and as I fere is like euermore to endure
1187and not emongs them onlie but also emong all others
1189To say as they commaund them in all maner matiers
1190I woll name none particular but set them all togithers
1200As you sawe ryght now by example playne
1201An other felowe being a counterfeat page
1204Baryng hym selfe in hand that he dyd rage
1207Therfore happy are they that can beware
1209which if they do they hardlye escape care
1210Troble,miserie,and wofull greuaunce
1211And thus I make an end, cõmitting you to his gidaunce
1212That made, ∧ redemed vs all, and to you
yt
be now here
1214Finis.
1216vnpon the thre Crayne wharfe by me
1217Wyllyam Copland